电骡（eMule）是一个开源免费的P2P文件共享软件，基于eDonkey2000的eDonkey网络，遵循GNU通用公共许可证协议发布，运行
于Windows下。eMule中文名称在大陆用户中有争议，根据eMule官方网站的简体中文版说法，“eMule”译为“电骡”，其名称也来源于
动物：骡。
donkey: n. 驴子；倔脾气的人；傻瓜
mule: n. 骡子，马骡；固执的人；〈纺〉走锭精纺机
eMule（电骡）的中文名称无论直译与否其实并无争议，因为官方已经给出了答案 [1]，请参考电骡官方网站说明“eMule（电骡）来
自一种叫做“骡子”的动物，提醒你一下，就是那种有点像驴的家伙。”而且在中文搜索中使用“电驴”这个词是搜索不到eMule官方网
站的地址的，同样说明了这点，了解二者的不同可以参考百度百科“电驴”词条 [2]。
"eMule" 这个名称来源于一个动物——“骡”是它的前身"eDonkey"改进而来的，"donkey"是“驴”，“骡”是“驴”和“马”的杂交，在身体素
质上要好于纯种的“驴”和“马”，用"eMule"来命名正是来突出"eMule"的青出于蓝而胜于蓝
作者使用电骡eMule来命名，同时暗含对电驴eDonkey的揶揄之意 。
eMule的作者是一个德国人Merkur，本名Hendrik.Breitkreuz（亨德里克.布雷特刘兹） [5]。
如今已经有很多来自世界各地的优秀程序员用自己宝贵的业余时间为emule-project做出了贡献，而这一切完全是自愿而不求回报的
，“eMule是完全免费的，它也决不包含广告软件、间谍和流氓软件。我们之所以创造eMule是为了快乐和知识，而不是为了金钱。”
